【事務連絡】syllabus inputについて。

On 10/01/2008, Ryōko wrote:

英米文学科　教 員各位

Hello, I'm Ryōko, an officer of Keio University Faculty office.

Itsumo osewani natteorimasu.
syllabus no input wo onegaishimasu.
1/8-1/15made input dekimasu.

2007nen to henkou ga nakereba Shiraishi ga input
shimasu. renraku wo kudasai.

yoroshiku onegai itashimasu.
soredewa shitsurei itashimasu.

From: Dave Smith
Date: 10 Jan 2008 16:10
Subject: Re: 【事務連絡】syllabus inputについて。
To: Ryōko

Hello, I'm Dave Smith, an officer of your pants and I can't find my truncheon.

Surechigai-zama hohoemi kureta.
Yannaru gurai kenkoh da.

Yatta!

From: Ryōko
Sent: 17 January 2008 10:14
To: Dave Smith
Subject: syllabus input について。

Dear Dave Smith sensei

Hello, I'm Ryōko, an officer of Keio University Faculty office.

Thank you for your E-mail!!
But I can't read... What mean???

sate,Itsumo osewaninari arigatougozaimasu.
syllabus no input ga mada owatteinaiyounanodesuga
ikagadesyou.2007nen to onajidesuka?
onajideareba shiraishi ga input shimasu.

yoroshiku onegai itashimasu.
soredewa shitsurei itashimasu.

From: Dave Smith
Date: 17 Jan 2008 10:15
Subject: RE: syllabus input について。
To: Ryōko

Then I'm afraid you have failed me.

I expected more from you, Ryōko.

I saw big things in your future.

I see them no more.

Daviebops.